Bonjour {prénom},
Merci pour votre réservation, nous sommes ravis de vous accueillir à notre logement !
L’arrivée est possible à partir de 16:00 et le départ se fait avant 11:00.
Quelques jours avant votre arrivée, je vous enverrai toutes les informations pratiques (adresse exacte, accès, wifi).
D’ici là, n’hésitez pas à m’écrire ici si vous avez la moindre question. À très bientôt !Outil gratuit · sans inscription
Vos messages voyageurs, prêts à envoyer.
Six messages clés du séjour, personnalisés avec les informations de votre logement, en français, anglais, espagnol, allemand ou italien. Copiez-les dans Airbnb, Booking.com ou votre logiciel.
Vos 6 messages
Remplacez {prénom} par la variable « prénom du voyageur » de votre plateforme ou de votre logiciel.
Bonjour {prénom},
Votre séjour à notre logement approche, voici tout ce qu’il faut savoir pour bien arriver :
🕓 Arrivée : à partir de 16:00
🔑 Les clés vous attendent dans une boîte à clés sécurisée.
Pouvez-vous m’indiquer votre heure d’arrivée approximative ? Les instructions d’accès détaillées vous seront envoyées le jour J.
Bon voyage !Bonjour {prénom},
C’est le grand jour ! notre logement est prêt à vous accueillir.
🔑 Accès : [instructions et code d’accès]
En cas de difficulté pour entrer, écrivez-moi ici : je réponds rapidement.
Installez-vous bien et profitez de votre séjour !Bonjour {prénom},
J’espère que votre première nuit s’est bien passée !
Tout est-il en ordre dans le logement ? S’il manque quoi que ce soit, dites-le-moi : je ferai le nécessaire.
Belle journée à vous !Bonjour {prénom},
Votre séjour touche déjà à sa fin, j’espère qu’il vous a plu !
Petit rappel : le départ se fait avant 11:00.
Avant de partir, merci de :
• laisser les clés à l’endroit indiqué
• fermer les fenêtres et éteindre les lumières
• jeter les déchets dans les poubelles prévues
Vous aimeriez partir un peu plus tard ? Demandez-moi : selon le planning, un départ tardif peut être possible.
Merci encore et bon retour !Bonjour {prénom},
Merci d’avoir séjourné à notre logement, ce fut un plaisir de vous recevoir !
Si vous avez apprécié votre séjour, un commentaire sur la plateforme nous aiderait beaucoup : il ne prend qu’une minute.
Je laisserai également un commentaire de mon côté.
Et si quelque chose aurait pu être mieux, dites-le-moi directement : chaque retour nous aide à progresser.
Au plaisir de vous accueillir à nouveau !Modèles indicatifs : relisez-les et adaptez-les à votre logement et aux règles de chaque plateforme.
Les 6 messages qui font un séjour sans accroc
La plupart des questions des voyageurs reviennent à chaque séjour : comment entrer, quel est le wifi, à quelle heure partir. Un message envoyé au bon moment y répond avant même qu’elles soient posées, et vous évite d’être sollicité à toute heure.
- À la réservation : remercier, rappeler les heures d’arrivée et de départ, annoncer la suite.
- Trois jours avant l’arrivée : adresse, mode d’arrivée, stationnement, et demander l’heure d’arrivée.
- Le jour d’arrivée : les instructions d’accès détaillées et le wifi.
- Le lendemain : vérifier que tout va bien, avant qu’un petit souci ne devienne un mauvais commentaire.
- La veille du départ : l’heure de départ, les consignes, et éventuellement un départ tardif.
- Après le séjour : remercier et inviter à laisser un commentaire.
Écrire dans la langue du voyageur
Un voyageur étranger qui reçoit ses consignes dans sa langue fait moins d’erreurs à l’arrivée et pose moins de questions. Choisissez la langue ci-dessus pour obtenir les six messages traduits. Pour les échanges libres, les messages automatiques Airbnb et Booking par IA de ConciergeHub répondent et traduit automatiquement dans la langue de chaque voyageur.
Les règles des plateformes à respecter
Airbnb et Booking.com interdisent de proposer une réservation ou un paiement en dehors de leur service et d’échanger des coordonnées avant la réservation. Gardez toutes les informations importantes dans la messagerie de la plateforme : en cas de litige, c’est elle qui fait foi.
Pour aller plus loin : notre guide pour automatiser ses messages voyageurs sans perdre en qualité, et notre générateur de livret d’accueil pour tout le reste.
Questions fréquentes
Vos questions, nos réponses.
Une autre question ?
Puis-je programmer ces messages sur Airbnb et Booking.com ?
Oui. Airbnb propose des messages programmés et Booking.com des modèles de messages dans son extranet. Collez chaque message dans l’outil de la plateforme et choisissez le moment d’envoi indiqué au-dessus de chaque modèle.
Quand envoyer le code d’accès au logement ?
Le jour de l’arrivée, une fois la réservation confirmée et payée. Envoyer le code trop tôt augmente le risque qu’il circule, surtout s’il ne change pas entre deux séjours.
Puis-je donner mon numéro de téléphone dans ces messages ?
Avant la réservation, non : les plateformes interdisent d’échanger des coordonnées ou de proposer un paiement en dehors de leur service. Après la réservation, gardez la messagerie de la plateforme comme canal principal : c’est elle qui fait foi en cas de litige.
Mes données sont-elles enregistrées ?
Non. Les messages sont générés dans votre navigateur ; rien n’est envoyé ni conservé par ConciergeHub.
Prêt à gagner du temps dès cette semaine ?
Essayez Essentiel et Pro gratuitement pendant 14 jours, sans carte bancaire.